Adaptada a tu evento
La interpretación simultánea remota (RSI) permite escuchar a un intérprete en directo a través de un canal de idioma. Los intérpretes se conectan a distancia, mientras que los ponentes y asistentes pueden participar online, desde una sala o en un formato híbrido.
Una solución adaptada a tu reunión
Antes de recomendar una solución, estudiamos la plataforma, los idiomas, la ubicación de los participantes y los medios técnicos. Las reuniones híbridas requieren especial atención: tanto los ponentes presenciales como los remotos deben llegar con claridad a intérpretes y asistentes.
El audio es prioritario
Para interpretar bien hay que escuchar bien. Te orientamos sobre micrófonos y conexiones, coordinamos una prueba técnica y definimos cómo elegirán los asistentes su canal de idioma. La asistencia técnica y un plan de contingencia deben formar parte de la organización.
La preparación sigue siendo esencial
La modalidad remota exige la misma preparación especializada. Comparte con antelación el programa, los nombres de los ponentes, las presentaciones y la terminología. Coordinamos el equipo y la preparación según la temática y los horarios.
Apoyo complementario
Conoce todos nuestros servicios lingüísticos o cuéntanos tu evento para que podamos recomendarte una solución coordinada.