Adaptada a tu evento
En congresos, conferencias, consejos de administración y eventos internacionales, la interpretación simultánea permite que los ponentes hablen con naturalidad mientras los asistentes escuchan en su idioma. El intérprete transmite el sentido, el tono y la intención con unos segundos de desfase.
Cuándo elegir interpretación simultánea
Es la opción adecuada para conservar el ritmo de las presentaciones, trabajar con varios idiomas y respetar los horarios de un programa de conferencias. Estudiamos quién va a hablar, quién va a escuchar y qué direcciones lingüísticas necesita el evento.
Un equipo preparado para tu temática
Coordinamos el equipo en función de los idiomas, la especialidad y los horarios. La preparación incluye el programa, las presentaciones, la terminología y la documentación de referencia. El número de intérpretes se determina según la duración y las exigencias del trabajo.
Intérpretes y tecnología, coordinados
Un evento presencial puede necesitar cabinas, consolas, receptores, auriculares y asistencia técnica. Te ayudamos a identificar qué aporta el recinto y qué hay que contratar. En reuniones online o híbridas, también coordinamos los canales de interpretación y los requisitos de audio.
Apoyo complementario
Conoce todos nuestros servicios lingüísticos o cuéntanos tu evento para que podamos recomendarte una solución coordinada.